Information

You appear to be using an unsupported browser, and it may not be able to display this site properly. You may wish to upgrade your browser.

Booklets for witnesses at court

Several booklets are available to people who are going to court as a witness. These booklets are linked to below, along with some translated versions.

You can also read online information about being a witness at court.

Booklets for adults

Criminal court cases

You might have been a victim of crime, seen or heard something in connection with the crime, or have information about someone accused of a crime.

Being a witness – going to court

You can also download this booklet in Arabic, Bengali, Cantonese, Gaelic, Hindi, Kurdish-Sorani, Polish, Punjabi and Urdu.

Extra help to be a witness

The court can take extra steps (called 'special measures') to help vulnerable witnesses give the best evidence they possibly can.

Being a witness – the use of special measures

You can also download this booklet in Arabic, Bengali, Cantonese, Gaelic, Hindi, Kurdish-Sorani, Polish, Punjabi, Russian and Urdu.

Children's Hearing court cases

In a Children's Hearing court case, witnesses may have important information about a child's welfare.

Being a witness – going to court

You can also download this booklet in Arabic, Bengali, Cantonese, Gaelic, Hindi, Kurdish-Sorani, Polish, Punjabi and Urdu.

Extra help to be a witness

The court can take extra steps (called 'special measures') to help vulnerable witnesses give the best evidence they possibly can.

Being a witness – the use of special measures

You can also download this booklet in Arabic, Bengali, Cantonese, Gaelic, Hindi, Kurdish-Sorani, Polish, Punjabi, Russian and Urdu.

Civil court cases

Civil cases include issues like divorce, debt and parental rights and are dealt with in either the Court of Session or the Sheriff Court.

Being a witness – going to a civil court

Booklets for children and young people

Criminal court cases

You might have been a victim of crime, seen or heard something in connection with the crime, or have information about someone accused of a crime.

Being a witness – a booklet for children in criminal proceedings

You can also download this booklet in Arabic, Bengali, Cantonese, Gaelic, Hindi, Punjabi, and Urdu.

Being a witness – a booklet for young people in criminal proceedings

You can also download this booklet in Arabic, Bengali, Cantonese, Gaelic, Hindi, Polish, Punjabi, and Urdu.

Booklets for parents and carers

Criminal court cases

The person you care for may have been a victim of crime, seen or heard something in connection with the crime, or have information about someone accused of a crime.

Your child is a witness – parents and carers

You can also download this booklet in Bengali, Cantonese, Gaelic, Hindi, Punjabi, and Urdu.

Children's Hearing court cases

In a Children's Hearing court case, witnesses may have important information about a child's welfare.

Your child is a witness – parents and carers

You can also download this booklet in Bengali, Cantonese, Gaelic, Hindi, Punjabi, and Urdu.

Back to top